Née
le 5 mars 1952 à Sturgeon Falls, Lise n’en finit pas de suivre
les courants, de les remonter, de les découvrir et, au besoin,
d’en inventer...
Son
enfance, mythique comme toute enfance, l’enracine profondément
à l’Abitibi... à Amos, ville et campagne. Cathédrale, épinettes,
garages, fraises, bleuets, patates frites, bancs de neige, chemins
de terre, dépotoirs, voies ferrées, barbe à papa, herbe à
crapauds, rivières, autobus, poêle à bois, balançoire... Pour
Lise, l’ailleurs est partout, dans tout... Comme un appel du
large... un élan intérieur qui s’ouvre des passages vers cette
immensité qui la rassure (voir La
Paume s’enfante, livre d’artiste produit avec Jean-Yves
Vigneault).
Aux
débuts des années 60, elle déménage dans l’Outaouais... où
l’eau, la forêt, les fleurs et les rochers côtoient
l’asphalte, les édifices, les bruits et odeurs de la ville. Lise
s’adapte et s’attache à cette nature-ville. En 1990, après
quelques années lentes, douces et laborieuses écoulées à
l’Isle-Verte dans le Bas-Saint-Laurent, c’est ici qu’elle
revient vivre, créer, partager sa découverte du monde et ses
passions, en s’intégrant activement au milieu.
Lise
n’a de cesse de s’aventurer, d’explorer, de s’amuser,
d’aimer, d’entraîner avec elle...
Membre
de l’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais depuis
1984, Lise a siégé à diverses reprises sur le c.a. à titres de
secrétaire, trésorière, vice-présidente, conseillère. En 1997,
elle s’est retirée du c.a. pour créer Mots
passants…, le bulletin de l’Association dont elle a assuré
la production durant 4 ans.
En
1997, elle a également cofondé les Lundis
de la poésie dont elle a assuré la direction artistique
jusqu’en 2008. Il s’agissait de soirées mensuelles présentées
au café Le Troquet dans le Vieux-Hull. Une première partie y
mettait à l’honneur des poètes de l’Outaouais, d’autres régions
du Québec, de l’Ontario et d’ailleurs, et était suivie
d’une scène libre fort prisée du public.
Dès
la naissance de la Maison des auteurs à Gatineau, en 2006, Lise en
a assuré la coordination, tant à l’accueil qu’à la
programmation (spectacles, ateliers, conférences, lancements). Après
avoir mis en place la programmation pour la saison 2008, elle
s’est retirée de la coordination.
Depuis
1989, Lise a assuré la direction artistique de nombreuses Soirées
et Nuits de la poésie présentées dans le cadre du Salon du livre
de l’Outaouais. Entre autres de celles marquant le 10e
et le 30e anniversaires du Salon du livre.
Lise est travailleuse
autonome depuis 2003. Une formation en démarrage d’entreprise
l’a aidée à réorganiser sa vie exclusivement autour de
l’organisation d’activités culturelles, de sa propre création
et d’animation d’ateliers de création auprès de diverses
clientèles.
Affiliation
Elle est membre de
l’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais, de
l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français
(AAOF), du Centre de production en arts de la scène
L’Avant-Première, du Conseil régional de la culture de
l’Outaouais et de la Fédération québécoise du loisir littéraire.
Services professionnels
Lectures et spectacles
de poésie, animation d’ateliers d’initiation à la poésie et d’écriture
créatrice, organisation d’événements culturels.
Prix littéraire
-
Récipiendaire
du Prix Lyse-Danyels d’Impératif français remis pour souligner
sa remarquable contribution à la vie culturelle en Outaouais,
2009.
-
Présidence
d’honneur d’un jour, à titre de poète et d’ambassadrice de
l’AAAO, lors du Salon du livre de l’Outaouais, 2009.
-
Finaliste
au Prix Bell – Développement culturel, de la Fondation pour les
arts, les lettres et la culture en Outaouais, remis en
reconnaissance notable d’une travailleuse ou d’un travailleur
culturel pour l’ensemble de son implication dans le développement
des arts et de la culture en Outaouais, 2007.
-
Deuxième
prix, catégorie Adultes, concours Fleurs
de macadam, édition 2003.
- Premiers prix, catégorie
Adultes, concours Fleurs de
macadam, éditions 2002 et 2001.
- Premier prix, catégorie
Prose adultes, concours littéraire du Salon du livre de
l'Outaouais pour le conte Le
cheval d'albâtre, 1983.
PRINCIPALES PUBLICATIONS
Depuis 20 ans, mis à part des récits,
poèmes et dessins parus dans des revues ou des collectifs, Lise privilégie
pour ses textes la diffusion visuelle et orale. Elle aime présenter dans
différents contextes, lieux, environnements.
Errance en cinq temps, poème dans le collectif La Nuit des gueux, Yanni Kin (dir.) Éditions La Plume Libre,
Trois-Rivières, 2006.
L'enfant-jardin, poème
sonore, compilation Des monstres dans la gorge, 2 CDs avec 21 poètes, réalisés
par le Tremplin d'actualisation de la poésie, Québec, 2005.
Dans le prisme et l'eau vive,
texte paru dans la revue littéraire belge Traversées, no35,
octobre 2003.
Quand cri le glauque masque claque,
texte paru dans le recueil Les Gondoles d’artistes, produit par le
centre d’artistes Axe Néo-7 dans le cadre du bicentenaire de la ville de
Hull, 2000.
Comme un serpent ailé et
De sable et d'oiseaux, poèmes publiés dans le collectif Le
temps, c’est d’abord un visage produit par l’AAOQ et édité par Les
Écrits des Hautes-Terres, 1999.
La Salutation de Béatrice,
publié dans Vernissage, le magazine du Musée des beaux-arts du Canada, hiver
1999.
Étranges noces, poème
publié dans le collectif et livre d'artistes Les mots dévêtus édité
par Les Écrits des Hautes-Terres, 1997.
Père; Mère,
récits publiés dans Ces pertes qui enrichissent de la collection
Interaction des Éditions Novalis, Ottawa, 1994.
Récit publié dans la
revue Stop (classique), 126, 1992.
Récit publié dans L'envers
du pelage, Éditions du Vermillon, Ottawa, 1988.
Divers textes en prose
et en poésie publiées dans des collectifs produits par l'Association des
auteurs/auteures de l'Outaouais, 1987, 1988.
Récits, conte, poèmes
et dessins publiés dans la revue L'Apropos, de 1983 à 1988.
Texte publié dans Plagiat,
revue expérimentale de création, Hull, 1985.
La paume
s'enfante, triptyque
poétique incluant livre d'artistes, poème affiche sérigraphié et signets,
conçu et réalisé avec Jean-Yves Vigneault artiste visuel, 1984.
CRÉATIONS ET DIFFUSIONS
Lectures, performances, expositions, vidéos, etc.
Spectacle
de poésie (50 minutes) avec Yves Saint-Pierre à l’accompagnement
musical, présenté à l’Alliance française, Ottawa, mars 2009.
Poète
invités à la Nuitte de la poésie
du Saguenay, avril 2008.
Lecture
de poésie lors de la « Ottawa International Development Week »,
Université d’Ottawa, février 2008.
Hommage
à Béatrice,
avec Jean-Pierre Picard à l’accompagnement musical, spectacle de
poésie présenté au café Le Troquet, Gatineau, 2007.
Poète
invitée par le Conseil international d’études canadiennes, Pub
du Parlement d’Ottawa, août 2007, 2005 et 2004.
Roots
of the Eyes/Racines de l’œil,
performance présentée à la Galerie 101, Ottawa, 2006.
Il
était une fois… le corps en poésie I
et II, spectacles de poésie-performance, espace-chanson du Dépanneur
Sylvestre, Gatineau, 2006 et 2007.
Au
Soleil des ombres,
spectacle présenté avec Stéfane Cloutier, poète et Jean-Pierre
Picard, musicien, au Café des artistes de la Lièvre, Buckingham,
2006.
La
loterie des graffitis,
spectacle de poésie présenté à l’espace-chanson du Dépanneur
Sylvestre et sur la scène des Bouquinistes du Saint-laurent,
Gatineau, 2005.
L'enfant-jardin,
poème sonore, compilation Des monstres dans la gorge, CDs réalisés par le Tremplin
d'actualisation de la poésie, Québec, 2005.
Animation publique par «
performances poétiques » lors des Culturiades, Fondation pour les
arts, les lettres et la culture en Outaouais, 2004 et 2005.
septembre 2003 - Spectacle-performance Vous comme moi! (50
minutes), café Le Troquet, Gatineau. Des extraits ont été présentés
par la suite au Vieux-Théâtre de Rouyn-Noranda, en Abitibi, ainsi
qu'à la salle La Basoche du Centre culturel d'Aylmer.
août 2003 - Poète invitée au Vendredi de poésie du TAP
au Tam-Tam Café à Québec, ainsi qu'à l'émission Des Monstres
dans la gorge (CKRL, Québec).
juillet 2003 - Participation au récital La Nuit des
grenouilles mugissantes, à Chénéville (Qc).
mai 2003 - Performance (conte poésie), présentée lors du 1er
anniversaire de La Tertulia (restaurant Holà, à Hull).
avril 2003 - Performance (voix, mouvement) présentée à la
Galerie Montcalm (Hull), lors du vernissage de l'exposition Entre
les deux, mon coeur balance.
Présentation de l’Enfant-jardin
23 avril 2003 - J'en ai les mots à la bouche!, spectacle littéraire
(50 minutes) présenté à la foire alimentaire des Galeries de
Hull, avec accompagnement musical de Jean Chrisostome.
2 avril 2003
- Galerie Pierre Debain, Centre culturel d’Aylmer
- Participation à la performance présentée lors du vernissage de
l’exposition Luminescence, de Pierrette Lambert et de Claire
Poirier.
29 mars 2003
- Place Yves Thériault, Salon du live de l’Outaouais
- Participation au spectacle de l’AAAO, La Voix de la poésie.
21 mars 2003 - La Nouvelle Scène (Ottawa) - Lecture performance
présentée dans le cadre de la Journée internationale de
la poésie.
8 mars 2003
- Café Ludik (Montréal) - Poète invitée par le
groupe Tsheshmé (Stephen Yamasaki, Bernard Pelletier, Yves
Saint-Pierre). Étaient également invitées la violoniste Jessica
Emed et la danseuse Anna Viens.
Février 2003 et printemps 2002 - Poète invitée à
La Tertulia, soirées de poésie, musique, chanson (en espagnol et
en français) tenues mensuellement au restaurant mexicain Holà, à
Hull.
Avril 2002 -
Poète invitée (ainsi que quelques autres de l’Outaouais)
au Vendredi de poésie du Tam-Tam Café à Québec.
14 février et 15 mars 2002 - Présentation de l’Enfant-jardin,
performance mouvement et voix (montage sonore sur CD), lors du
spectacle Lumière et vibration présenté à l’Avant-Première
à Hull (14 février) et à l’Auberge Symmes d’Aylmer (15 mars),
par Le Cercle de la mémoire, sous la direction de Denis
Franco.
12 décembre 2001
- Poète invitée à Poésie liquide,
à l’Euro Bistro (Hull): 30 minutes de présentation.
22 novembre 2001
- Poème (sur le thème de la pauvreté)
présenté lors du vernissage de l’exposition de Luc Paris à l’Écomusée
de Hull.
31 mars 2001 - Poète invitée à la Soirée de poésie du
Salon du livre de l’Outaouais (Bistro 1908), Hull.
Automne 2000 - Présentation orale et publication du poème Assis
sur les mots, créé pour la sculpture de Sylvain Potvin, dans
le catalogue de l’exposition-concours d’excellence en métiers d’art
Hors Série X, Édition 2000.
30 juillet 2000
- Quand cri le glauque masque claque,
participation au spectacle Les Gondoles d’artistes, présenté le
long du Ruisseau de la brasserie, Hull.
Hiver 1999
- Publication du poème La Salutation de
Béatrice dans la revue Vernissage (hiver 1999, pp. 4 et 17) du
Musée des beaux-arts du Canada, ainsi que diffusion de deux poèmes
dans l’audio guide de la collection européenne du musée.
11 avril 1999
- Au Zénith de la nuit, spectacle présenté
avec Carolle Bertrand (chanteuse et artiste visuelle) et Yves
Saint-Pierre (musicien) au Café Le Troquet, à Hull. Exposition du
même titre : tableaux de Carolle Bertrand et environnement
écriture ainsi que traitement infographique de certains tableaux
par Lise Careau.
26 septembre 1998 -
Paysages Béatrice, poésie performance (20
min.) présenté à l’Avant-Première à Hull, avec Yves
Saint-Pierre (percussions et voix) et Louise Parent (danse) dans le
cadre des Journées de la culture.
1997
- Spectacle de poésie performance (45 min.) au Bistro
Cartier à Gatineau (avec Yves Saint-Pierre, musicien).
17 mai 1996 - Participation au spectacle Rimes en déraison,
centre culturel L'Auberge Symmes, Aylmer.
1995-1996 - Présentation dans différentes régions du Québec,
ainsi qu'au Nouveau-Brunswick, du poème vidéo Quand l'eau ouvre
les paupières, réalisé et produit en 1995 en collaboration
avec Daïmon, Hull.
Avril 1994 - Participation au spectacle Oeuvres printanières,
présenté dans le cadre du festival célébrant les travailleuse,
travailleurs et l'art, Café Les Quatre-Jeudis, Hull.
1994 - Poèmes sur l'enfance, exposition collective au centre
d'exposition l'Imagier, Aylmer.
1992 - Participation au spectacle Les cinq chaises,
présenté par 5 femmes et mis en scène par Brigitte Haentjens,
Salon du livre de l'Outaouais.
1989 - Spectacle de poésie-performance Poésie mobile (45
min., présenté avec Daniel Berriault, musicien), deux
représentations au Salon du livre de l'Outaouais
1985 - Un enregistrement pour "Poètes au bout du fil’",
projet de poèmes téléphoniques subventionné par le Conseil des
arts du Canada.
1985 - Oeuvre poétique et visuelle parue dans le No 2 du livre
coffret d'artistes produit par le collectif D'Ores et Déjà
et exposée à la galerie de l'École De-la-Salle, Ottawa.
1983 - Spectacle de poésie-performance Feu Vert (45
min.) (incluant maquillage corporel, danse et musique, présenté
avec Louise Parent à la danse et Gilbert Archambeault à la
musique), Centre d'art contemporain Axe NÉO-7.
1983 - Feu vert, environnement-écriture exposé à Axe NÉO-7.
|
