Guy  JEAN

Membre honoraire de l'Association

38, rue Hormidas Dupuis
Gatineau, QC      J9A 1E5

Téléphone : (819) 778-6718

Courriel : guyljean@videotron.ca

Photo : Jean-Luc Geoffroy

Guy Jean est très engagé dans le développement des lettres en Outaouais. Il est représentant régional à l’Uneq et fut jusqu’à récemment membre de la Commission des arts, de la culture, des lettres et du patrimoine de Gatineau. Il a été président de la Corporation du Salon des Régions du Livre et de l’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais. Par la publication de sept recueils et de textes dans divers collectifs et revues ainsi que par sa participation à des lectures publiques, sa poésie est diffusée au Québec, au Canada, aux USA et en Europe. Il collabore présentement avec quelques artistes dans des projets d’exploration et de création.

           

Affiliations

Il est membre de l'Union des écrivaines et écrivains québécois (UNEQ), de Poètes, essayistes et nouvellistes (P.E.N.) international et membre de Artistes pour la paix.

Services professionnels

Spectacles de poésie et lectures publiques.

PRINCIPALES PUBLICATIONS

PARTICIPATION À DES COLLECTIFS ET AUTRES

• poèmes avec traductions de Ilya Kaminsky publiés en /Connotation Press/, *Issue VIII, Volume II : May 2010 (*ConnotationPress.com | Guy Jean - Poetry Translated by Ilya Kaminsky
  http://connotationpress.com/featured-guest-editor/429-ilya-kaminsky-poetry.
• Guy Jean, «No Wind», translated from French by /Ilya Kaminsky/ http://www.stosvet.net/12/kaminsky/info.html and /the author/ http://www.stosvet.net/12/jean/info.html, /Cardinal Points Literary Journal.
• Visages de Poésie. Portraits crayon & poèmes dédicacés. Anthologie – Tome 2 de Jacques Basse, Rafael de Surtis Editeur, France 2009, (# 57).
• Participation au collectif La Machine du Bonhomme Sept-Heures, (nouvelles fantastiques outaouaises d’après l’œuvre de Claude Bolduc sous la direction de Christian Quesnel), Studio coopératif Premières Lignes, Gatineau, 2009.
• Participation au texte et à la traduction de Bleeding Hearts de Christian Quesnel, imprimé au Canada et distribué en Angleterre, septembre 2009.
• Livre-Jeu d’artiste Hommage à Yvette Debain de Marie-France Thibault et Guy Jean, Exposition collective du Solstice d’été, Le centre d’exposition l’Imagier, Gatineau, 21 juin au 9 août 2009.
• Absence, œuvres originales de Denis Charland et textes poétiques de Guy Jean, livre d’artiste en coffret produit à 7 exemplaires numérotés, 2008.
• Participation au collectif Projet Outaouais (direction : Christian Quesnel), Studio coopératif Premières Lignes, Gatineau, 2008.
• Participation au collectif international Résistances aux guerres, (direction : Paul Mathieu), Centre d’Animation Globale du Luxembourg, Rossignol, Belgique, 2008.
• « Terezin », poème, illustrations : Christian Quesnel, en revue Trip, no. 3, Tabularité, 2007.
•  « Et l’eau répondit… » présentée à la galerie Montcalm de la Ville de Gatineau et au T.W. Wood Gallery and Art Center, Montpellier, Vermont, 2006.
• Participation au collectif D’une lettre à l’autre, Abécédaire, Écrits des Forges/Presse Papier, Trois-Rivières, 2005.
• Participation au collectif Parle-moi d’amour. Mille mots d’amour, coffret, Les Impatients, Montréal, 2005.
• Participation au DVD Amoroso, textes réunis par Julie Huard et Michel-Remi Lafond, Province de Luxembourg, Belgique, Service du livre luxembourgeois, 2004.
•  « L’âme à vif », poème en Art Le Sabord, no. 67, décembre 2003, 20-21.
• « Dans les rues de ma ville », poème intégré à la sculpture Le Poète de Karl Dufour, 2003.
• « Les auteures et auteurs de l’Outaouais », Traversées, Virton, Belgique, no. 35, octobre 2003, 20-24.
• Participation au collectif Joutes internationales 2002 - DEUX, livre d’artistes, Atelier Presse Papier, Trois-Rivières, 2003.
•  « Mais, qu’est-ce qu’ils ont dans la tête? », nouvelle en Art Le Sabord, no. 66, sept. 2003, 42-43.
• Participation au collectif Poètes contre la guerre, www.poetescontrelaguerre.com/poetes.html, 2002.
• « Un sourire des yeux », nouvelle en Petites Danses de Macabré, collectif international dirigé par Claude Bodluc, Éditions Vents d’Ouest, 2002, 13-15.
• « Poètes au Québec » de Luce Guilbaud, Décharge, Le Dé Bleu, Chaillé-sous-les-Ormeaux, no. 110, juin 2001, 8-50.
• « L’Association pour Le Livre et les Auteurs Comtois et l’ailleurs », Verrières, Le Centre Régional du Livre de Franche-Comté, Besançon, no. 6, juin 2001, 53-67.
•  « Amours d’été », poème en Amoroso, collectif international dirigé par Julie Huard et Michel-Rémi Lafond, Écrits des Hautes-Terres, 2001, 57.
• « Ruisseau de la Brasserie », poème en Les Gondoles d’artistes, AxeNÉO-7 art contemporain, 2000.
• La Poésie acadienne. Anthologie par Gérald Leblanc et Claude Beausoleil, Éditions Perce-Neige/Écrits des Forges, 1999, 53-54.
• « Entre temps », poème en Le temps est d’abord un visage, collectif dirigé par Julie Huard et Jean-Guy Paquin, Écrits des Hautes-Terres, 1999, 37.
• « Cadres anonymes », poème inclus dans l’audioguide pour la collection permanente d’art européen du Musée des beaux-arts du Canada et publié dans Vernissage, automne 1999, 39.
• Acadie/Expérience. Choix de textes acadiens : complaintes, poèmes et chansons. Anthologie par Jean-Guy Rens et Raymond Leblanc, Parti pris, Montréal, 1977, 112-115.